Chinese translation for "municipal law"
|
- 国内法
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Part two : on the possible conflicts among international law ? municipal law and international practices , presents settlements in the law usage in the same international economic case
第二部分集中论述了在同一国际经济关系的规范适用上，有可能发生的国际惯例与国际公约和国内法的冲突问题及解决。 | | 2. | In this process , international legal normses between the sovereign state already very difficult to separate completely international community ones own municipal law sovereign state , " the demarcation line between international law and municipal law is becoming smudgy "
在这一进程中，主权国家各自的国内法和国际社会主权国家之间的国际法律规范已很难截然分开了， “国际法与国内法之间的界限正在变得模糊不清” 。 | | 3. | The article analyses the globalization process impact to the basic theory of the relationship between international law and municipal law at first , then describe the relationship between international law and municipal law appear tend newly : ( 1 ) international law turns municipal law inside increasingly ; ( 2 ) the municipal law turns international law outside increasingly ; ( 3 ) international law and municipal law merge each other
文章首先分析全球化尤其是法律全球化进程对国际法与国内法关系基本理论的冲击，然后论述国际法与国内法关系出现的新趋向： ( 1 )国际法日益内化为国内法； ( 2 )国内法日益外化为国际法； ( 3 )国际法与国内法相互融合。 | | 4. | How to deal with the conflicts among international law , municipal law and international practices ; is " reservation of public order " adaptable to the usage of international practices ? the deep meaning of the principle of complementation , etc . there still are lots of disputes in jurisprudence about these problems . this paper is on the research of these on my personal view , divided into four parts : part one : on the disputes of the basic concept , gives a clear look of what are international practices
但何谓国际惯例，国际惯例的性质与法律地位如何；国际惯例究竟是仅指实体法上的惯例还是包括冲突法上惯例；适用时怎样处理其与公约及国内法的冲突；立法中的“公共秩序保留”到底应不应该适用于国际惯例；补缺原则的内涵；这一系列问题在法理界尚有争论，本文拟就此系列问题作以探讨，对国际惯例适用的争议问题提出一点自己的看法。 | | 5. | So , this paper is studied the newly tends of the relationship between international law and municipal law in the globalization process , analyse the suitable new thing at domestic of international law , probe into and perfects the legal system of china ' s suitable international law , have great theory and realistic meaning
因此，本文研究全球化进程中国际法与国内法关系的新趋向，分析国际法在国内适用的新情况，探讨和完善中国适用国际法的法律制度，具有重大的理论和现实意义。 | | 6. | In accordance with relevant national , provincial and municipal laws , regulations and various rules of the real estate administration , party a and party b agreed with this contract after negotiation with each other and both parties shall stand by it and accept supervision and management from the local real estate administration
承租人（乙方） ：根据国家、省、市有关法律、法规及房地产管理的各项规定，甲乙双方本着平等、自愿和愿意，经协商一致定立本合同，并共同遵守，接受当地房地产管理相关的监督、管理。 | | 7. | Make perfection for legal construction of the municipal files , intensify the work of propagating the municipal laws ; raise the qualities of the staff members of the file management ; enforce the intensity of putting the rules and regulations into effect ; promote the establishment and improvement of social service system of the archives ; make full use of the municipal files in the construction of the cities
摘要完善城建档案法规建设，加强城建档案法规宣传工作；提高城建档案管理人员素质，加大城建档案法规的执法力度；推进城建档案馆的社会化服务体系的建立和完善，使城建档案在城市建设中发挥重要作用。 |
- Similar Words：
- "municipal income tax" Chinese translation, "municipal infrastructure" Chinese translation, "municipal inhabitants tax" Chinese translation, "municipal insurance" Chinese translation, "municipal judge" Chinese translation, "municipal law of the ships registry" Chinese translation, "municipal legal system" Chinese translation, "municipal library" Chinese translation, "municipal loa" Chinese translation, "municipal loan" Chinese translation
|
|
|
